| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| look out | (phrv.) มองไปข้างนอก |
| look out | (phrv.) ระวัง See also: ระมัดระวัง, เอาใจใส่ Syn. mind out, watch out |
| look out | (phrv.) เลือกเฟ้น (เสื้อผ้า) See also: เฟ้นหา, คัด |
| look out | (phrv.) มองเห็น See also: สามารถเห็น Syn. look onto, look over, open on, open onto |
| look out | (phrv.) ระมัดระวัง See also: เฝ้าระวัง Syn. be careful, watch out |
| look out for | (phrv.) มองหา See also: ค้นหา Syn. watch out |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm just trying to look out for you | ฉันแค่พยายามที่จะดูแลเธออยู่นะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Her bed was next to the window, and she could look out and see directly into the boy's room across the street. | Her bed was next to the window, and she could look out and see directly into the boy's room across the street. |
| "Well, look outside, he's waiting for you... | "ดี, ดูภายนอก, เขา' waiting for ที่คุณ... "... |
| Go to the door and look out for Mombi. | ไปที่ประตู คอยดูมอมบี้ไว้ |
| But kids lose everything unless there's someone there to look out for them. | แต่เด็กๆ จะสูญเสียทุกอย่าง เว้นเสียแต่ จะมีคนมาหาหนทางให้ |
| Go look out the window. | มองออกไปนอกหน้าต่างสิ. |
| Try me. ( - Look out, Polly! | ลองบอกมาสิ ระวัง เจ้านก |
| Well, look out princess! | งั้น, ตามหาเจ้าหญิง! |
| Um, my husband's abroad, you see, so really, it's just the two of us I hope you'll look out for us | อืม,สามีฉัน ไปต่างประเทศ คุณรู้แล้วนี่ จริงๆแล้วก็มีแค่เราสองคนแม่ลูก ฝากเนื้อฝากตัวด้วยน่ะค่ะ |
| And look out. Boy, somebody better take control of this game soon, or they're gonna need body bags on the sidelines. | ระวังครับ ต้องรีบหาคนคุมเกมด่วน |
| Jack, look out! It's coming down! | แจ๊ค, ดูนั่น มันกำลังดิ่งลง |
| Pay attention. Look out for the new shift point. | ดูให้เข้าใจ.มองไปที่ เกจวัดรอบตัวใหม่ |
| Drivers please look out for the car and plan on slowing down. | โปรดรักษาเส้นทาง ลดความเร็ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人不为己，天诛地灭 | [rén bù wèi jǐ, ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˇ, tian1 zhu1 di4 mie4, 人不为己，天诛地灭 / 人不為己，天誅地滅] Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you.; Every man for himself, and the Devil take the hindmost. |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| そら | [, sora] (conj,exp) look!; look out!; look at me! |
| ほら | [, hora] (conj,exp) look!; look out!; look at me!; (P) |
| 危ない | [あぶない, abunai] (adj-i) (1) dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious; (2) in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk; (3) uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful; (4) close (i.e. a close call); narrow; (int) (5) look out!; watch out!; (P) |
| 臨む | [のぞむ, nozomu] (v5m,vi) (1) to look out on; (2) to face; (3) to deal with; (4) to attend (e.g. function); to appear (e.g. in court); (P) |
| 見出す(P);見いだす;見出だす;見い出す(io) | [みいだす(P);みだす(見出す), miidasu (P); midasu ( midasu )] (v5s,vt) (1) to find out; to discover; to notice; to detect; (2) to select; to pick out; (3) to look out (from the inside); (4) to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.); (P) |
| 見張る(P);瞠る | [みはる, miharu] (v5r,vt) (1) (見張る only) to stand watch; to stand guard; to look out; (2) (See 目を見張る) to open one's eyes wide; (P) |
| 見渡す(P);見わたす | [みわたす, miwatasu] (v5s,vt) to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of; (P) |
| 見渡せる | [みわたせる, miwataseru] (v1,vt) (See 見渡す) to look out over; to look onto |
| 面する | [めんする, mensuru] (vs-s) to face on; to look out on to; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ตรับ | [v.] (trap) EN: give ear to ; listen to ; hearken ; be on the look out for FR: écouter attentivement |
| ตรับฟัง | [v.] (trapfang) EN: give ear to ; listen to ; hearken ; be on the look out for FR: écouter attentivement |